<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-ligatures:standardcontextual;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
span.StylE-mailovZprvy17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
span.elementtoproof
        {mso-style-name:elementtoproof;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="CS" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Vážené kolegyně,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vážení kolegové,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">ve dnech 4.-10.11.2024 proběhne letošní <b><a href="https://www.czechspaceweek.com/">Czech Space Week</a>.</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">V jeho rámci je <b>ve čtvrtek 7. 11. 2024</b> v čase <b>9:30-18:00</b> nabízen seminář zaměřený na představení možných projektových zapojení do vesmírných aktivit -
<b>Academia and Industry in Space Projects.  <o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>Tento seminář je zaměřen na spolupráci mezi akademickou sférou a průmyslem v oblasti kosmických projektů. Akademické ústavy se podílejí na vesmírných misích prostřednictvím vědecké spolupráce a účasti v konsorciích vědeckých přístrojů.
 Průmysl se obvykle zapojuje díky spolupráci s velkými kosmickými společnostmi v zahraničí nebo prostřednictvím výběrových řízení ESA. Cílem semináře je představit projekty, v nichž výzkumné akademické týmy usilují o průmyslový příspěvek k hardwarovému vybavení
 vědeckých přístrojů, a také představit účast průmyslových firem na vědeckých kosmických misích.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Registrace pro účastníky bez příspěvku</b> jsou otevřeny <b>
do dnešního dne, tj. 1. 11. 2024.</b> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Program a registrační link zde:</b> <a href="https://www.czechspaceweek.com/akce-czechspace/academia-industry/?occurrence=2024-11-07">
Academia & Industry in Space Projects - Czech Space Week</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">----<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Czech Space Week nabízí také možnost networkingu s firmami a představení aktivit „kosmického podnikání“ v regionu střední Evropy v rámci dvoudenního semináře
<b><a href="https://www.czechspaceweek.com/akce-czechspace/s2b/">Space2Business</a> ve dnech 5. - 6. 11. 2024.</b>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Více informací k programu </b>(na spolupráci s VŠ je více zaměřen první den)<b> a registrační link:</b>
<a href="https://events.czechinvest.org/events/space2business2024%20">Space2Business</a>. V případě zájmu o účast si registraci udělejte co nejdříve.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">S pozdravem,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ivana Herglová<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">-----<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">the annual <b><a href="https://www.czechspaceweek.com/en/">Czech Space Week</a></b> will be held on
<b>November 4-10, 2024.</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">In its frame you can join a seminar focused on introduction of possible space projects activities,
<b>Academia and Industry in Space Projects</b>, offered on <b>Thursday, November 7, 2024, 9:30-18 o‘clock.</b>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>This workshop is focused on collaboration between the Academia and Industry in space projects. The academic institutes are involved in space missions through their scientific collaboration and participation in scientific instrument consortia.
 The industry usually gets involved thanks to their collaboration with large aerospace companies abroad or via ESA tenders. The workshop aims to present projects in which the research academic teams seek the industrial contribution to the hardware contribution
 to scientific instruments as well as to introduce the participation of industrial companies in scientific space missions.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Registrations without contribution</b> are open <b>until today, 1 November 2024.</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>More information and registration link: </b><a href="https://www.czechspaceweek.com/en/akce-czechspace/academia-industry/">Academia & Industry in Space Projects - Czech Space Week</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">----<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Czech Space Week is offering also a possibility of networking with companies and introduction of „space business“ in the region of Central Europe in the frame of a 2-days-long seminar
<b><a href="https://www.czechspaceweek.com/en/akce-czechspace/space2business/">Space2Business</a></b> on
<b>November 5-6, 2024.</b> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>More information on the programme</b> (more focused on collaboration with academia is the first day) and
<b>registration link:</b> <a href="https://events.czechinvest.org/events/space2business2024%20">
Space2Business</a>. In the case of interest, register as soon as possible.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ivana Herglová<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="elementtoproof"><span style="color:black">---- </span>
</span><span style="color:black"><br>
<br>
<span class="elementtoproof">PhDr. Ivana Herglová, Ph.D. </span><br>
<span class="elementtoproof">Oddělení podpory grantů a projektů </span><br>
<span class="elementtoproof">Matematicko-fyzikální fakulta Univerzity Karlovy </span>
<br>
<span class="elementtoproof">Ke Karlovu 3, 121 16  Praha 2 </span><br>
<span class="elementtoproof">tel: 951 551 682 </span><br>
<span class="elementtoproof"><a href="http://www.mff.cuni.cz">www.mff.cuni.cz</a></span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>