<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Formátovaný v HTML Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.FormtovanvHTMLChar
{mso-style-name:"Formátovaný v HTML Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Formátovaný v HTML";
font-family:Consolas;}
span.StylE-mailovZprvy22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="CS" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Vážené kolegyně,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Vážení kolegové,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Rádi bychom Vás předběžně upozornili na
<b>výzvu ESA</b> zaměřenou na <b>návrhy výzkumných témat pro pobyt plánovaného českého astronauta na Mezinárodní kosmické stanici.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Výzva bude mít uzávěrku
<b>11. 11. 2024</b> a aktuálně čekáme na upřesnění ze strany RUK, jak bude v rámci UK podávána.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Protože se ale čas na případnou přípravu se krátí, rádi bychom Vám dali alespoň možnost se na výzvu podívat, abyste případně věděli, o co se jedná.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:EN-US">Podrobnosti Vám zašleme po jejich upřesnění ze strany RUK.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Pokud o výzvu budete mít bližší zájem, dejte nám vědět, prosím.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">S pozdravem,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Ivana Herglová<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">----- </span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We would like to preliminarily draw your attention to the <b>
ESA call for proposals for research topics for the planned stay of a Czech astronaut on the International Space Station.<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The call will close on <b>11/11/2024</b> and we are currently waiting for clarification from the Rectorate as to how it will be submitted within Charles University.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">However, since the time for possible preparation is running out, we would like to at least give you the opportunity to look at the call announcement so that you can possibly learn what it is about.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>We will send you the application details after they have been clarified by the Rectorate.<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">If you are interested in this opportunity, please, let us know.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sincerely,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ivana Herglová<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> esa-star Publication <<a href="mailto:esastar.publication@esa.int">esastar.publication@esa.int</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, October 1, 2024 12:57 PM<br>
<b>To:</b> Ivana Herglová <<a href="mailto:ivana.herglova@matfyz.cuni.cz">ivana.herglova@matfyz.cuni.cz</a>><br>
<b>Subject:</b> ESA Tender Action 5-50100 - FIXED CALL FOR PROPOSALS FOR CZECH ISS EXPERIMENTS - Tender Action Package has been Published<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Please be informed that Tender Action Package for the ESA Tender Action 5-50100 - FIXED CALL FOR PROPOSALS FOR CZECH ISS EXPERIMENTS has been published.
<br>
<br>
In order to see the Tender Action details, please click at the following link: <a href="https://esastar-publication.sso.esa.int/ESATenderActions/details/125198">
FIXED CALL FOR PROPOSALS FOR CZECH ISS EXPERIMENTS</a> <o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="250" style="width:187.5pt" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-radius: 5px">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt 7.5pt .75pt .75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellpadding="0" width="500" style="width:375.0pt;border:solid gainsboro 1.0pt">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt">
<p class="MsoNormal"><b>Directorate: </b>Dir. Commercial., Industry Competit. <br>
<b>Establishment: </b>ESTEC <br>
<b>Initiating Service: </b>CIC-IC <br>
<b>Announcement Date: </b>05/09/2024 <br>
<b>Open Date: </b>16/09/2024 <br>
<b>Closing Date: </b>11/11/2024 <br>
<b>Status: </b>Issued <br>
<b>Tender Type: </b>Call for Proposals <br>
<b>Procurement Action Classification: </b>Fixed Call for Proposals <br>
<b>Last Update On: </b>01/10/2024 <br>
<b>Update Reason: </b>Tender Clarification has been published <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td style="padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellpadding="0" width="500" style="width:375.0pt;border:solid gainsboro 1.0pt;border-radius: 5px">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt">
<p class="MsoNormal"><b>Authorised Contact Person: </b>Hepp, Emilienne <br>
<b>Classified: </b>No <br>
<b>ECOS Required: </b>No <br>
<b>Price Range: </b>KEURO <br>
<b>Progr. Reference: </b>E/0871-02 - Czech Frame Proj2019 <br>
<b>Open To Tenderers From: </b>CH+CA+SK+SI+SE+RO+PT+PL+NL+MT+LV+LU+LT+IT+IE+HU+HR+GB+FR+FI+ES+GR+EE+DK+DE+CZ+CY+BG+BE+NO+AT
<br>
<b>Technology Keywords: </b>26 OTHERS <br>
<b>Products Keywords: </b><br>
<b>IP Measure: </b>N/A <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="250" style="width:187.5pt" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
The European Space Agency (the "Agency" or "ESA") and the Czech Ministry of Transport hereby invite you to submit a proposal in theframe of the Fixed Call for Proposals for Czech ISS Experiments under the Framework Project implementing ESA's support of space-related
activities in the Czech Republic (hereinafter referred to as "Czech Third-Party Framework Project").The Call for Proposals is addressed only to Czech companies (including SMEs) or academic and research organisations in the Czech Republic. This CfP is part
of the Czech Third-Party Framework Project. In the frame of the CfP, a maximum total budget of EUR 4,000,000 (four million Euro) was allocated for funding of the activities to be proposed with a possible additional budget of EUR 6,000,000 (six million Euro),
which is dependant of additional funding to be provided by the time of projects selection. It shall be noted that not more than 10 projects will be awarded, irrespective of the final budget being available. Potential Tenderers are therefore requested to note
that the Agency can only consider Proposals from companies or organizations residing in the Czech Republic, which operate in accordance with the laws of the Czech Republic. However, consortia including companies and organizations within other ESA Member States,
Associate Members and European Cooperating States may be accepted if fully and clearly justified. Co-investigators or co-participants to the proposal do not necessarily need to be based in the Czech Republic but it is expected that most of the work is done
in the Czech Republic. All work performed by non-Czech entities, whether subcontract or external service, shall be highlighted and fully described in the proposal.
<br>
<br>
<br>
<br>
<i>For any further information please contact esait Service Desk from Monday to Friday from 8:00 to 18:00 CET at:
<br>
esait Service Desk - ESA Corporate Applications: 80700 (option 2)<br>
External lines: +39 06 941 80700<br>
Email: <a href="esait.Service.Desk@esa.int">esait.Service.Desk@esa.int</a><br>
Please do not reply to this note <o:p></o:p></i></p>
<pre><i>This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary information and/or<o:p></o:p></i></pre>
<pre><i>protected content. Any unauthorised disclosure, use, retention or dissemination is prohibited. If you have received<o:p></o:p></i></pre>
<pre><i>this e-mail in error, please notify the sender immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect<o:p></o:p></i></pre>
<pre><i>personal data, in case of data privacy queries, please contact the ESA Data Protection Officer (<a href="mailto:dpo@esa.int">dpo@esa.int</a>).<o:p></o:p></i></pre>
<p class="MsoNormal">This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary information and/or protected content. Any unauthorised disclosure, use, retention or dissemination is prohibited. If you have received this e-mail
in error, please notify the sender immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect personal data, in case of data privacy queries, please contact the ESA Data Protection Officer (<a href="mailto:dpo@esa.int">dpo@esa.int</a>).
<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>